В нужде люди закаляются и живут мечтой о свободе. Но вот приходит свобода, и люди не знают, что с ней делать
(Михаил Пришвин)
Анонсы
02.02.2018Бог велел. Разыскивается Самая Внеконкурсная Оборотка!
Призы, респекты, обнимашки и прочие приятности. Так что спешим не пропустить...
Как же это приятно — после трудового дня махнуть пивка заварить кофе, выкурить сигаретку принять душ, завалиться у телека растворить старенький ноутбук и... почитать оборотки, не вошедшие в основной конкурс. А после этого уже сам бог велел проголосовать за три, самые-самые. Это совсем не сложно и не менее приятно.
Для голосования достаточно авторизоваться и оставить прямо под этой лентой комментарий в виде:
1. Avtor_X. ТЕКСТ_X
2. Avtor_Y. ТЕКСТ_Y
3. Avtor_Z. ТЕКСТ_Z
При этом Avtor_X получит 3 балла, Avtor_Y получит 2 балла, а Avtor_Z — 1 балл.
Авторы представленных в ленте внеконкурсных обороток (Rusalka, asiat05, IRIHA, ChurA) в голосовании не участвуют. Голоса принимаются до полуночи с 6-го на 7 февраля.
Что дальше? Призы, респекты, обнимашки и прочие приятности. Так что спешим не пропустить:
1. Rusalka. Возвращение Мастера
ОРИГИНАЛ:
marko. Маргарита
Коробок с волшебным кремом на трельяже —
только дверца меж минувшим и грядущим.
Всю тоску свою отдашь и душу даже
ради встречи с незнакомцем всемогущим.
Хоть не понято еще, как карта грянет
и какой она задумывалась масти,
свято веришь ты, что сердце не обманет —
ты-то знаешь, Маргарита, жив твой мастер!
И пред верою твоею с содроганьем
преклоняюсь, не имея слов достойных.
Вера кротких — молчаливое страданье.
Вечный поиск — это вера беспокойных.
Вольной ведьме не бывать женою кроткой —
обезумев, вальс несется, все сметая.
И не все ль равно, метлою или щеткой
ты воспользуешься, в сказку улетая!
________________
ОБОРОТКА:
Rusalka. Возвращение Мастера
— Вернулся Мастер, друг мой, гений!
Когда ты был во дни гонений
печален, хмур, и птицей черной
смотрел в окно под звук минорный
ударов капель по карнизу, —
ты ближе был!.. Свою репризу:
«Марго, оставь... оставь — я болен!» —
ты повторял, уже безволен,
как мантру тихих заклинаний,
как будто ждал ты оправданий
за тот костер, что будет позже,
из тех страниц, что мне дороже
всех благ земных и всех лишений, —
ты сжег их все! Дитя сомнений!
Теперь с тобою, как в начале,
мы два любовника в подвале...
Но, счастливы?.. О нет, едва ли —
Ты растворен в своей печали.
А я ... бездушной стала ведьмой —
и кудри отливают медью,
глаза зовут в порыве страсти, —
но ты — другой... ты — из ненастья.
Меж нами бездна... По спирали
бежало время — не догнали!
— Марго, здесь Воланд правит миром,
не тем служили мы кумирам...
Прости! Что сделал я с тобою!
Ты — как и прежде — за спиною,
но — ангел падший!.. Королева,
но не моя, а — Азазелло.
Под бременем тельца златого
просить, молить должны мы снова
о душ спасении ... Возможно,
услышит Бог и осторожно
в души грааль вольет надежду —
с тобой воскреснем, станешь прежней.
И достучаться до небес
c тобой должны мы — предал Бес!
Меж нами бездна! По спирали
бежало время — не догнали...
2. asiat05. Подражая Мандельштаму
ОРИГИНАЛ:
О. Мандельштам. Мастерица виноватых взоров
Мастерица виноватых взоров,
Маленьких держательница плеч!
Усмирен мужской опасный норов,
Не звучит утопленница-речь.
Ходят рыбы, рдея плавниками,
Раздувая жабры: на, возьми!
Их, бесшумно охающих ртами,
Полухлебом плоти накорми.
Мы не рыбы красно-золотые,
Наш обычай сестринский таков:
В теплом теле ребрышки худые
И напрасный влажный блеск зрачков.
Маком бровки мечен путь опасный...
Что же мне, как янычару, люб
Этот крошечный, летуче-красный,
Этот жалкий полумесяц губ?..
Не серчай, турчанка дорогая:
Я с тобой в глухой мешок зашьюсь,
Твои речи темные глотая,
За тебя кривой воды напьюсь.
Ты, Мария, — гибнущим подмога,
Надо смерть предупредить — уснуть.
Я стою у твоего порога.
Уходи, уйди, еще побудь.
________________
ОБОРОТКА:
Сначала была дурацкая идея написать что-то с рифмами,
сворованными у Мандельштама.
А потом что вышло, то и вышло.
Мастерица насмешливых взоров
И загадочно-ласковых плеч,
Непокорный, обманчивый норов
Прячет нежно-текучая речь.
Ты как рыба в зеленых глубинах,
Если можешь, скорее, схвати,
Но изогнуты гибкие спины
И не скрещены наши пути.
В мире странном, обманчивом мире,
Нам достался обычай таков:
Солнцем залиты гулкие шири,
Но темнеет в любви блеск зрачков.
И в глазах, как в кривом мамелюке,
Отражение страсти. Мактуб.
Краткий путь в рассекаемом звуке
К полумесяцу сладостных губ.
Мне расплатой за то, дорогая,
Сердца боль да звенящий ковыль.
Оседает, над нами летая,
Всех дорог вековечная пыль.
Кто ты мне? Безнадежность? Подмога?
Соль и хлеб на тяжелом пути?
Как просить молчаливого Бога?
Будь со мной. Подожди. Уходи.
3. asiat05. Подражание классику
ОРИГИНАЛ:
Александр Пушкин. Что в имени тебе моем...
Что в имени тебе моем?
Оно умрет, как шум печальный
Волны, плеснувшей в берег дальний,
Как звук ночной в лесу глухом.
Оно на памятном листке
Оставит мертвый след, подобный
Узору надписи надгробной
На непонятном языке.
Что в нем? Забытое давно
В волненьях новых и мятежных,
Твоей душе не даст оно
Воспоминаний чистых, нежных.
Но в день печали, в тишине,
Произнеси его тоскуя;
Скажи: есть память обо мне,
Есть в мире сердце, где живу я...
________________
ОБОРОТКА:
Что в имени тебе моем?
Оно уйдет, как бледный призрак,
Разлука менее капризна,
Чем одиночество вдвоем.
Свиданья мимолетный миг
Промчался так, что и не вспомнить,
И раны все мои на что мне,
Мальчишка с луком, злой шутник...
Но привилегия одна —
Увидеть силуэт знакомый,
Вдруг осознать: крепки оковы,
И горечь ощутить сполна.
4. Rusalka. Колокольчики небес
ОРИГИНАЛ:
vvm. В день Рождества
От всех
Детей,
Уложенных
В день
Рождества
В колыбель,
Исходит
Благоухание
Неба,
А мысль
От надежд
Чиста.
Господи!
А вдруг
В
Эту минуту
Пришло
На ум тебе
Вернуть
Заблудшим
Христа!?
________________
ОБОРОТКА:
А на вулкане
Спят облака...
Тихая заводь...
В хрустале река...
Трепетно бликов мерцанье
Смерти Души отрицанье
Землю ковер
Волшебный покрыл,
Слышится шорох
Ангельских крыл,
В сини Небес отраженье!
Господа Благословенье!
Аве Мария —
Ангел поет
Слышатся звуки
Горних высот
Слышу твою я молитву
Сердце Богу раскрыто...
И колокольчик
Небесный звонит —
Весть долгожданную
Нам сообщит:
Скоро Младенец родится!
В небе Звезда загорится!
5. IRIHA. Межсезонье (оборотка)
ОРИГИНАЛ:
alouette. Сезонное ребяческое
Если муравьи в траве стрекочут,
и светлее стали ночи,
если соловей в дубраве где-то,
знай, малыш — настало лето.
Если облака на небе чаще,
вечера свежи, бодрящи,
если лес листву на землю сбросил,
знай, малыш — настала осень.
Если все вокруг покрылось белым,
и спешат коты по делу,
фонари сквозь мглу глядят устало,
знай, малыш — зима настала.
Если солнышко тебя щекочет,
ручеек под нос бормочет,
оживает всё, любя,
мой малыш, — с весной тебя!
________________
ОБОРОТКА:
Коли фестиваля нет, шлю я Митину привет))))
Наступили холода.
Вроде, осень в городах.
Грипп, простуда, утомленье
и к сиденью дома рвенье.
На исходе ноября
спит зима, народ дуря.
В феврале — наоборот.
Запиши, малыш, в блокнот,
что весну пускать не хочет
и морозом нос щекочет
постаревшая зима,
но настырная весьма.
Стаи перелетных птиц.
Этот месяц светлолиц —
май — открытие сезона
дачных подвигов. Озона
наглотаться все спешат —
чистый воздух нарасхват.
Листьев желтых мишура.
Значит, школьная пора
подступила очень близко.
Опустилось небо низко —
август солнцем не богат…
Ты, малыш, смотрю, не рад?
Каждый год четыре раза
межсезонье вяжет пазлы
из сокровищей погодных —
мирозданью так удобно.
ОРИГИНАЛ:
Dimitrios. Уединение
В одиночестве не грустно
И не скучно в тишине.
Мне ли вянуть, мне ли тускнуть
От того что нет вовне
Где-то рядом толп народа,
Что не полон дом гостей?
Не завишу от кого-то.
Я совсем не опустел.
Мне со мной же интересно.
Полон разум мой идей.
Каждый миг и повсеместно
Нам с фантазией моей
Не бывает одиноко.
Я себе не надоел.
Не дежурю возле окон
И не жду прихода тел.
Мне легко в уединеньи.
Я в гармонии с собой.
Я в отличном настроеньи
И приятен мне покой.
________________
ОБОРОТКА:
«Мне ли вянуть, мне ли тускнуть
От того, что нет вовне»
(Dimitrios «Уединение»)
Не великое искусство
Заскучать во тишине.
А вот я не стану тускнуть
От того, что нет вовне.
Погляжу на толп народа,
Оторвусь от новостей.
Одному мне быть охота.
На хрен надо мне гостей?
Сам в себе я интересен,
Перегруженный идей,
И уместен повсеместно
Я с фантазией моей.
Одному не одиноко.
Я еще не все додел...
Потому — не зырю в окна
И не жду прихода тел.
Облегчусь в уединенье
Дисгармонией в строке.
И в отличном настроенье
Успокоюсь на «толчке».
7. ChurA. Тихие мечты (обормотка)
ОРИГИНАЛ:
vyrru. Тихая музыка
Гималайствуют тучами сумерки,
Вечер пробует девок на вкус,
Телевизор болтает без умолку
О слияньи в экстазе искусств.
Раболепствует тихая музыка
Лишь слезою полита герань.
Слово в слове находит союзника
И щекочет поэту гортань.
Все заботы до донышка выпиты,
Прорастают сверчки, как сморчки,
Разбирают по нотам эпитеты
И меняют на пилы смычки.
Пилят душу поэту по веточке
Ночь заходит в тетрадку по клеточкам,
В такт анапесту бьет каблучком.
________________
ОБОРОТКА:
Гималайствуют тучами сумерки.
Вечер пробует девок на вкус.
Телевизор болтает без умолку
О слиянии в экстазе искусств.
Гималайствовать буду я в сумерках.
Буду пробовать девок на вкус.
Телевизору тресну по кумполу
И уйду под чертоги искусств.
Раболепствуя тихо под музыку,
Буду фикус слезой поливать —
Пусть прикроет листвою нас с Музою,
Чтобы мог я её щекотать.
Чтоб словечки нашла мне в союзники,
Нарожала сверчков и сморчков.
Зарифмую их прямо в подгузники
Новорожденных тихих стихов.
Распилю их потом на эпитеты
И развешу на сучьях души.
Только там и смогу сохранить их я
От гниения и от парши.
Посажу я и Музу на веточку.
Поднесу ей чаишко потом
И варенья в красивой розеточке,
Чтоб не била меня каблучком.
alouette. Если б...
Если б кто-то меня спросил:
— Ты хотел бы летать, как птица?
Я б, бескрылый, набравшись сил,
тихо выдохнул: пусть синицам,
журавлям, лебедям, фламинго
остается бескрайняя синь...
Ну зачем ты меня спросил?..
________________
ОБОРОТКА:
Мне приснился вопрос во сне:
— Человеком родиться плохо?
Вопрощающему извне
я ответила:
— С первым вдохом
в ослепительной белизне
точно знала, будучи крохой,
что случившееся — по мне!
Не жалела и не буду жалеть,
растворюсь привычно в людской среде.
Моя любовь — всего лишь миг,
невыносимый приступ счастья.
Словами громкими гремит,
плодит шекспировские страсти
и восклицает: «Ах,как жаль!»
и опускает очи долу
и не дает руки пожать
и поднимать перчатки с пола;
ночами ходит неглиже,
серьгой позвякивая в ухе,
берет себе при дележе
все наши встречи и разлуки,
и восковую бледность лиц,
и память всю о том, что было,
мне оставляя белый лист,
перо и красные чернила
затем, чтоб замысел возник,
сухой набросок первой части,
и чтоб я прожил этот миг...
короткий миг земного счастья.
________________
ОБОРОТКА:
Хочу быть твоею сиреной
Хочу быть непойманной птицей
Пропеть тебе все о Вселенной..
На солнце закатном искриться
Узнаешь ли в образе странном?
Не выстрелишь в грудь из обреза?
Растаю я небе туманном,
Чернила зальют мою рану
И станешь, как стеклышко трезвым...
Ты не любил меня... странно...
Я не звенела серьгами...
Только от жалости плакал,
Хлад откупая стихами...
Ты не любил меня... странно...
Скольких мужчин я отвергла
Но лишь с тобою нирвана,
Непоправимая мука
Чужды тебе мои песни —
И находил ты красивых
Женщин горячих, спесивых —
Я вызывала лишь скуку...
Ты превратил меня в птицу,
В форточку выгнал на волю,
Чтоб позабыла я лица,
Не прокляла свою долю...
Но никуда мне не скрыться —
Срок мой отныне отмерен!
Ты не узнал меня в птице —
Выстрел был точен и верен!...
Голос хорош перед смертью —
Голос растаял над нами!
Крылья вдруг стали руками —
Пали безжизненной плетью...
Ты не узнал меня в птице!
Только порою ночною
Слышится голос, не спится —
Ангел зовет за собою...
Стал ты глухим и жестоким —
Не посмотрел в мои очи!
Век тебе быть одиноким —
Смерть призывать темной ночью...
10. Rusalka. Я трижды уходила от тебя...
ОРИГИНАЛ:
ecce-cor-meum. Trinity
Ты уходила трижды от меня,
три раза крепко в губы целовала.
Но я тебе ни с кем не изменял —
доверчивый Паяц Леонкавалло.
Цензурной бранью слух не сотрясал,
не хлопал в гневе дверью нашей общей,
не навещал по новым адресам
и не искал тебя среди усопших.
Но если лил в четверг надсадный дождь,
иль выпадали в картах только пики,
я понимал, что завтра ты уйдешь.
А может, сам беду стихами кликал.
Примерно через год я воскресал.
Я выползал из баров и притонов,
искал в себе слова и чудеса,
опаздывал на утренний автобус,
спал на скамейке в аэропорту,
отматывая прошлое в начало,
встречал тебя — забытую... не ту...
Ты возвращалась. Дважды возвращалась —
безумствуя, фальшивя — напролом,
трагедией неистовой и фарсом,
усаживалась в кухне за столом
и толковала что-то про катарсис,
соединенье двух заблудших душ,
цитировала мне Макиавелли,
клялась безбожно: «Больше не уйду!..»
А я кивал. Но все-таки не верил.
________________
ОБОРОТКА:
— Я роковая женщина — ты мой!
Манон Леско, Кармен, Иуда в юбке
Ты — наслажденья миг, потом — смешной
И скучный, и люблю я только в шутку)
Среди романов бурных ты, как сон,
Я отдохну с тобою после встряски...
Меня ты успокоишь, а потом
Опять уйду я в черной полумаске
Ты не ревнуешь даже... просто ждешь
Зачем нужна? — понять тебя не в силах,
Ты нежный и колючий,словно... еж,
И хочется, чтоб звал меня любимой!
Я отдохну, почищу перышки, потом
Тебя ужалю страстным поцелуем...
Иди в кабак, в бордель,судьба — притон —
Перехитрить не сможешь, аллилуйа!
К тебе приду, наверно, встретить смерть
Приду, как к старому корыту бабка...
И будешь так же преданно смотреть
И так же целовать и плакать сладко...
Корыто? Чушь! Еще я ничего!
Еще в соку, хоть ходит смерть за мною...
И чувствую, что брошусь я в окно
Иль лезвием твоим я вены вскрою
Целуй, целуй скорее, заглуши
Мой страх и ужас, скуку и похмелье
Сам бес таится в уголках души
И манит ее в ад на новоселье!
ОРИГИНАЛ:
Helmi. Публикация в Ристалище 25.06.2017 19:33
Да что вы пристали к коняке с крылами?
Вам все бы взнуздать, приручить и присвоить,
У лошадя, может, изжога стихами.
Ему напахаться бы, сена — и в стойло.
И чтобы кобылка невнятной породы
Косила глазами в его направленьи,
Безрифменно жаждя продления рода...
Пегасы молчат, если жизнь — объеденье.
________________
ОБОРОТКА:
У лошадя, может, изжога стихами.
Ему напахаться бы, сена — и в стойло.
(Хе)
С утра не заладилось — конь мой каурый
молчит, не маячит, не машет ушами.
Но я же не зверь, я — допрашивать сдуру:
не жмут ли подковы, седло не мешает?
И надо же — в рифму слагаются звуки!
О, радость, послушай, питомец мой рыжий!
Но он только ржет и лягается гулко,
и перья метелью летают под крышей.
И скучен, и грустен, и небо — с козлинку
в колодце зрачка, не глядите, что лошадь,
недетски и нечеловечески дико
заточка-тоска строчки нервов ерошит.
Ломая суставы, бегу к коновалу:
Спасите, он бьется, храпит... подыхает?!
Скажите, он выживет? — Ус пожевал он. —
— Мадам, у Пегаса изжога стихами.
← Предыдущая | Следующая → |
04.02.2018 | 01.02.2018 |
Читайте в этом же разделе:
01.02.2018 «OtvertkaFest» приглашает на охоту
31.01.2018 Всем по чашечке кофе. Итоги 3-го тура хокку-интермедии «Светофор»
28.01.2018 Бывалые помнят. Шорт-лист года – 2017
27.01.2018 Шествуем на Зеленый! Хокку-интермедия «Светофор» объявляет 3-й тур
26.01.2018 Сезон охоты на лягушек закрыт. Итоги 2-го тура «Светофора»
Комментарии
02.02.2018 15:59 | Yankka Объясните мне, пожалуйста, что такое «оборотка». |
02.02.2018 16:30 | ole Янка, если вы прочитали ссылку целиком, а не только строчки в столбик, то не могли не заметить фразы, что оборотка - &;просто ответ в стихах, либо, зачастую, развитие и переигровка самой заданной темы&;. Собственно, &;Ответ Мастера&; и является этим самым ответом. |
02.02.2018 16:32 | ole И мы бывали на литсете в межпортальных. То, что их жюри не разглядело оборотку - это их проблема. Да?) |
02.02.2018 17:06 | Volcha "растворить старенький ноутбук" в кислоте слюны)))) |
02.02.2018 17:06 | Yankka Ole, прочитала, не сомневайтесь. |
02.02.2018 17:35 | ole Янка, согласитесь, стих-е марко тоже не вполне самостоятельно. Согласна, здесь могло быть любое другое. Но Русалка утверждает, что оригинал - &;&;Маргарита&;&; марко, и у меня нет причин не верить ей. |
02.02.2018 17:45 | ole Кстати, защищаемый вами Дима Цветков участвовал в межпортальном на литсете. не в моей команде. И очень достойно, на мой взгляд. |
02.02.2018 17:45 | Yankka О, их важнейший орган находится в состоянии постоянной пертурбации) |
02.02.2018 17:46 | Yankka Да, я знаю. |
03.02.2018 00:41 | marko Обращаю внимание голосующих: в ленту добавлен 11-й текст. |
03.02.2018 01:10 | ecce-cor-meum Убедительная просьба не голосовать за оборотки на мои стихи (номера 9 и 10), так как я давно уже данному автору запретил использовать мои тексты в каком бы то ни было качестве, но воз и ныне там. |
03.02.2018 01:51 | ole Не понимаю, как можно запретить писать оборотки)) |
03.02.2018 02:34 | ecce-cor-meum Вообще-то можно. Авторское право никто не отменял. Но речь сейчас не об этом. Я и сам пишу пародии. |
03.02.2018 11:04 | Volcha to Yankka |
03.02.2018 15:38 | ole 1. asiat05. Подражая Мандельштаму |
03.02.2018 16:20 | Yankka Здравствуйте, Злата. |
03.02.2018 16:32 | Yankka 1. IRIHA. Категорично :) |
03.02.2018 18:54 | ecce-cor-meum 1. ChurA. Успокоение |
04.02.2018 21:14 | SukinKot 1. IRIHA. Категорично :) |
04.02.2018 22:21 | Volcha Yankka, наверное, может быть. Если это так, то не очень хорошая история... |
04.02.2018 22:55 | oMitriy 1. Volcha. Хворь |
05.02.2018 01:06 | marko 1. asiat05. Подражая Мандельштаму |
05.02.2018 02:15 | tamika25 1. Volcha. Хворь |
05.02.2018 05:35 | Rusalka Ой, а я и не знала какие тут дебаты вокруг меня)) |
05.02.2018 05:37 | Rusalka Спасибо, Нил, за все! |
05.02.2018 06:16 | Rusalka Ошибка - околдовали. |
05.02.2018 06:43 | Rusalka Цмтата Янкки |
05.02.2018 09:04 | Песня Нифигасебежара! |
05.02.2018 09:40 | nevsky 1.Rusalka. Сирена |
05.02.2018 10:51 | asiat05 Не очень понимаю, зачем здесь подняли бурю. На местной странице Лузы стихи с лета 2014. 2 межпортальный, кажется, был в 2016. Поэтому стихо могло быть написано до оного. С Ежа не убудет, наоборот, лишняя доза для подпитки тщеславия, а Янке/Лимбо... Доля такая - быть возле гения. |
05.02.2018 11:07 | demem Привоз. Базар. Одесса. |
05.02.2018 11:39 | Rusalka Спасибо, Виталий)) Размочил)) |
05.02.2018 12:54 | Yankka Правило номер один: льстить администрации. |
05.02.2018 12:56 | Yankka Для asiat05. |
05.02.2018 13:15 | ole Yankka, пожалуйста, уймитесь уже. |
05.02.2018 13:49 | Yankka Во всяком «прямом тексте» обычно кроется и некий «подтекст», Ole. |
05.02.2018 18:08 | ecce-cor-meum Вам-то хорошо, а Мастеру с Маргаритой до сих пор икается. |
05.02.2018 20:06 | ChurA Дамы, и господа тоже, (некоторые) Фест, здесь на Решетории -это праздник, созданный для того, чтобы порадоваться, посоревноваться в творчестве и получать от этого удовольствие, получить отдохновение от дел и забот житейских. |
05.02.2018 21:05 | pesnya Вот, наш мудрый Аркадий всё верно резюмировал) |
05.02.2018 21:55 | Ириха жаль, сейчас Рубилище не работает. Хотела туда все перенести, а его нетути:( |
05.02.2018 22:29 | Rusalka Извините, сайтчане) |
05.02.2018 22:32 | Rusalka Ирина, Оля, а может вообще эту ругань удалить? Зачем она здесь нужна?)) Я не сдержалась(( Не ожидала как-то... |
05.02.2018 22:38 | Rusalka Я не имею право голосовать, но мне очень понравилась обормртка Шуры)) |
05.02.2018 23:03 | marko А по мне ничо никуда переносить не надо. Ибо праздник без драки - деньги на ветер. |
07.02.2018 00:18 | Ириха Ну, что, можно Волчу поздравлять:)) 13 очков у нее - максимально. |
07.02.2018 00:35 | Neil Голосую: |
07.02.2018 00:49 | Rusalka У меня ошибки в тексте) Скопировала неверно, потеряла принципиальное слово) Я здесь приведу окончательный вариант финала: |
07.02.2018 00:52 | Neil Rusalka - мужественная (тем более - для женщины) оценка "сиропного", "жертвенного", мистико-монящего, навязанного недругами, образа двух влюблённых сердец. |
07.02.2018 01:12 | Neil Asiat05 - 2. asiat05.Подражая Мандельштаму: |
09.02.2018 18:03 | oMitriy Угу, "прозрачный блеск один темнеет" |
Оставить комментарий
Чтобы написать сообщение, пожалуйста, пройдите Авторизацию или Регистрацию.